株式会社山翠舎の店舗設計　デザイナー（飲食店・物販店・オフィス・サロン・古民家移築）の求人転職情報

契約社員
外注・業務委託
女性が活躍
40代・50代活躍
空間デザイン・空間設計
建築設計

気になる
応募する

古木を提案したい！　長く愛される店づくり　デザイナー　大募集

【株式会社山翠舎について】
初めての店なのに、ホッとする。新しい店なのに、なつかしい。
それが空間づくりにおいて山翠舎がめざす居心地のよさ。
その立役者は、私たちが愛してやまない古木にあります。
90年近く前に長野県の木工所から始まった山翠舎は、
現在では店舗の提案と施工をトータルに行う
「空間づくりのパートナー」としてサービスを提供しています。

お店作りに加え、開業運営サポートや自社メディアの発行まで
山翠舎が関わることで、社会問題の解決と環境に優しいなど、古民家、事業者、利用者にとって全方善しの「kobokuエコシステム」を構築しました。
直近では古民家の移築・再生事業まで手掛けています。

山翠舎は、古木も人も個性派揃い。
幸せになるのは、社員であり、お客様であり、お客様のお客様、
そして職人の手によって生まれ変わった古木自身です。

山翠舎でお店をつくることは、木の再利用の促進することでもあり、とてもエコロジーです。
関わった人が笑顔になる、そんな会社を目指しています。

最高の仲間と世界に1つの古木で、
世界に1つだけの個性的で味のあるお店を一緒に作りませんか？

▼会社ウェブページ
https://sansui-sha.co.jp

中村橋の施工店舗『Semplice』。古木の梁が人気の事例です。

募集要項

職種	店舗設計　デザイナー（飲食店・物販店・オフィス・サロン・古民家移築）
雇用形態	契約社員,外注・業務委託
勤務地	渋谷区広尾3-12-30　1F　最寄駅：恵比寿駅 / 長野県長野市大豆島4349−10
勤務時間・休日	＜外注・業務委託の場合＞ ◎案件スケジュールに合わせて対応（基本日曜日以外）（1案件の平均設計・施工期間：約3ヶ月） ◎毎週水曜日18：00−19：00　デザイナーズ会議参加 ◎デザイナーの力量やお客様との相性をみて、案件を依頼
資格	経験者優遇（Vectorworks使用デザイナーが主）
給与	＜外注・業務委託の場合＞ ◎案件ごとに設計費の取りきめ（1案件の平均設計・施工期間：約3ヶ月）
待遇
仕事の詳細	古木を使って、世界に1つだけのストーリを持つ店舗をつくる　デザイナー募集築100年を越える古民家を支えた古木の柱や梁に新しい命を吹き込んでみませんか？ 1本として同じものはないから試行錯誤の連続。言ってみれば全ての仕事が、古木との真剣勝負です。デザイナーが描いた設計図を見ながら施工図を書き起こし、どうすれば古木を一番活かした施工ができるか頭を悩ませる。山翠舎のデザイナー（クリエイター）は、一般的なデザイナーとは違い、施工まで含めたディレクションを行う存在です。工事を始まっても，作りながら設計を変えていくことができます。（ただし，関係者とのコミュニケーション・人間関係が必要ですが。。。）設計施工の会社なので，設計変更がしやすい環境にあります。自社工場もありますので，直接家具職人を説得して難しい仕事を短納期でやってもらうこともあります。だから，技術の知識の知識も必要です。毎週デザイナーズ会議があり，他のデザイナーの実績の共有だけでなく，最新の厨房機器，電気設備，照明など毎週，その業界の専門家を呼んで，勉強しております。そして，人間力やデザインセンスも必要になります。それぞれプライドがあるからぶつかることもありますが、全員がいいモノを作りたいと想っているから妥協は一切なし。デザイナーはだいたい月1件のお店は引き渡ししておりますので，関係者での懇親の機会はたくさんあります。そうやって全員の力を合わせて、世界に1つの店舗を作っています。古木を使うことで設計施工は難しくなりますが、難しいからやりがいがあるし、古木の魅力を引き出し、限られた空間に納めるのが腕の見せ所。古木は高いというイメージをありますが，自社でストックしているので，気軽に使えるのが特徴です。どんどん提案してください！何より、完成した時のお客様の感動して喜んでいる顔。個人のお客様も多いので，ダイレクトに喜びを共有できます。その顔を見たら、この仕事はやめられません。＜募集要項＞募集の背景： 1930年に長野県長野市で建具屋として創業。 1980年代から古木を使った店舗施工を業界で先駆けて開始。 2004年に古材の買取・販売事業を本格的に始め、それ以来、店舗の設計施工をトータルで手掛けています。自社で製材所兼古材倉庫と木工所を持ち、加工から全てを行うことで余計な中間マージンを省き、低コスト・高品質の店舗設計施工を提案。古木を使った店舗の設計施工実績は10年間で400件以上。月5件のペースで増え続けています。雑誌等に取り上げていただくことも多く、「ぜひ、山翠舎さんで」と言ってくれるお客様も少なくありません。「いいモノを作りたい」という志を持ったクリエイターを即戦力として採用します。（外部ブレーンとして募集します。）＜仕事の内容＞古材・古木を使った店舗のデザイナー。店舗作りの総監督的な存在。【具体的には】・お客様からのご要望をお聞きして，プレゼンテーションをします。（その仕方はデザイナーにゆだねています。）・設計をお願いしますといわれないと，仕事にはならないので，全力で提案してください。・飲食店や物販店が中心ですが、美容室や整骨院、オフィス等も手掛けています。　個人の開業者が多いので、お客様とは深い人間関係を築くことができます。・山翠舎では、木材の加工は長野で行い、現場で組み立てるスタイル。　長野の工場とインターネット電話を使いながら，関係者で打ち合わせをします。　　臨機応変に対応しつつ、限られた空間に納めるのが腕の見せ所です。　　※製材所や自社工場がある長野本社に打ち合わせで行くこともあります。・一人のデザイナーがみる案件は月に1〜2件。経験・能力にあわせて案件を振り分けます。・デザイナー同士、フォローし合いながら助け合うのも特徴。＜対象となる方＞デザイナー木が好きな方外食が好きな方【具体的には】コミュニケーション力が高い方正確でミスのない仕事が得意な方建築系の知識が豊富な方設備の知識が豊富な方（厨房・照明・空調など） ※経験を評価します！ ▼採用特設ページ https://www.sansui-sha.net

デザイン事例

「店舗デザイン」に掲載の事例はこちら

会社要項

会社名	株式会社山翠舎
事業内容	店舗デザイン・設計・施工・古材の加工販売・古民家の再生解体移築・オーダー家具製作
業種	設計事務所
住所	東京都渋谷区広尾3-12-30
設立年月	1968年
代表者	山上建夫
採用担当者	山上浩明（ヤマカミヒロアキ）
URL	http://www.sansui-sha.co.jp/

応募方法・選考に関して

応募方法	求人＠インテリアデザインの応募フォームよりご応募頂き、【履歴書、職務経歴書、作品集】を必ずご送付下さい。
送付先	info@sansui-sha.com /東京都渋谷区広尾3−12−30−1F　山翠舎　宛
選考期間	◇ご応募から内定までは、2週間程度とお考えください。◇ ※面接日、就業開始日等は考慮致しますので、ご相談下さい。