Cheng Chung Designのインテリアデザインディレクター / インテリアデザイナー / FFE デザイナー / 法人営業の求人転職情報

正社員（中途）
土日休み
英語が活かせる
中国語が活かせる
女性が活躍
40代・50代活躍
独立希望者歓迎
資格手当あり
受賞歴あり
中途採用者5割以上
空間デザイン・空間設計
建築設計
CADオペレーター
企画・営業・販売・その他

応募する

デザイナー / 法人営業　募集

鄭中設計株式会社（Cheng Chung Design, CCD）は、中国深圳に本社を構える世界有数のインテリアデザイン会社であり、深圳証券取引所上場企業（証券コード：002811）です。世界トップレベルのデザインブランドの創造を目指し、国際市場を積極的に開拓し続けています。
CCDは、香港、東京、シンガポール、ロンドンなどの主要都市に拠点を構え、世界で1,700名以上のスタッフを擁しています。当社のデザインプロジェクトは、高級ホテル、ハイエンド住宅、商業施設など幅広い分野に及び、世界的に著名なホテルブランド、不動産開発企業、商業オペレーターと協力しています。
CCD東京オフィスは、東京都千代田区に位置し、当社の海外市場における戦略的拠点です。
高級ホテル、ラグジュアリー住宅、商業空間のインテリアデザインを中心に、日本市場へ世界クラスの革新的なデザイン理念を導入することを目指しています。日本市場には比較的新規参入ですが、すでに複数の高級プロジェクトが進行中であり、安定したサプライチェーンと効率的なサポートチームを確立しつつあります。

CCDは常に「東洋の情感を西洋のスタイルに融合する」というデザイン理念を掲げています。
東洋と西洋の美学を組み合わせ、文化的深みと国際的な視野を持つインテリア空間を創造しています。
日本市場においても、この理念を推進し、国際水準のハイエンドデザインサービスを提供することを目指しています。

グローバル展開を加速するため、CCDは優秀な人材を積極的に採用しています。
東京オフィスは、CCDの最も重要な海外拠点の一つとして、充実したキャリアプラン、国際的なプロジェクト経験、業界最高水準の待遇を提供します。
国際的な大型プロジェクトに参画する機会があり、専門スキルを向上させながら、会社と共に成長し、その成果を共有することができます。
詳細は当社ウェブサイトをご覧ください：www.ccd.com.hk

北京前門マンダリンオリエンタルホテル

募集要項

仕事内容	① インテリアデザイナー（室内設計師）業務内容 1.担当プロジェクトのデザインコンセプトを企画し、アイデアを具現化する。 2.FF&Eデザイナーと連携し、ハード素材や空間カラーコーディネートを決定し、パース制作および最終仕上げを監修する。 3.デザインディレクターと密に連携し、クライアントとの円滑なコミュニケーションを図り、デザイン案を確定する。 4.基本設計および実施設計フェーズに参画し、施工図を作成・審査し、品質を管理する。 5.プロジェクトの施工プロセスをフォローし、施工中の課題解決やデザイン最適化を行う。応募条件 1.インテリアデザイン、建築デザイン、または関連分野の学位取得者。 2.5年以上のインテリアデザイン実務経験があり、高級ホテル、住宅、ヴィラ、商業施設、オフィスビルなどの大規模デザイン経験を有する方。 3.デザインコンセプトの提案能力が高く、創造的思考と空間感覚を持つ方。 4.デザイン企画を単独で完遂でき、独自のデザイン理念を提案・実行できる方。 5.AutoCAD、SketchUp、3ds Max、Photoshop などのデザインソフトを熟練している方。 6.日本国内でのプロジェクト実施経験者優遇。給与待遇年収：400万～1000万日元（税別） ※能力・経験により相談可能 ② FF&E デザイナー / インテリアコーディネーター業務内容 1.ソフトインテリアのデザインコンセプトを策定し、プロジェクトの進行に応じたデザイン提案を作成する。 2.ハードデザインと調和させながら、家具、装飾品、カーテン、照明などの選定を担当する。 3.サプライヤーと連携し、素材サンプルを収集し、デザインチームへ提供する。 4.プロジェクトのコンセプトに基づき、マテリアルブックおよびサンプルボードを作成する。 5.現場視察およびソフトインテリアの配置監修を行い、最終的なデザインの完成度を確保する。応募条件 1.3年以上の高級ホテル・ヴィラのソフトインテリアデザイン経験を有する方。 2.インテリアデザイン・装飾・カラーコーディネート能力が高い方。 3.AutoCAD、Photoshop、CorelDRAW を使用でき、優れたグラフィックデザインスキルを有する方。 4.布地、壁紙、カーペット、家具、照明、バス設備などの選定・コーディネート経験が豊富な方。 5.日本国内の家具・ソフトインテリアブランドに精通している方。給与待遇年収：400万～1000万日元（税別） ※能力・経験により相談可能 ③ 法人営業（法人向け営業職）業務内容 1.日本市場に関する情報収集・分析を行い、会社へ適時フィードバックすることで、製品改善やブランド戦略の立案を支援する。 2.クライアントの対応および関係維持を担当し、顧客のニーズを収集し、クレームやフィードバックを適切に処理する。 3.日本国内ブランド企業との業務提携交渉を行い、契約締結、業務進行、売掛金回収のフォローアップを担当する。 4.日本市場におけるマーケティング戦略の策定に参画し、プロモーション活動を実施する。 5.日本の建築・インテリア業界の展示会やイベントに積極的に参加し、新規顧客を開拓する。 6.会社の事業成長戦略に基づき、営業計画を推進し、年間売上目標を達成する。 7.デザインチームや関連部門と密接に連携し、プロジェクトが円滑に進行するようサポートする。応募条件 1.日本市場における大口顧客営業（BtoB営業）の経験を有する方。 2.不動産・内装・インテリアデザイン業界における大口顧客営業または商談経験を有する方。 3.デザイン事務所、不動産業界、ホテル運営企業などの業界人脈を持つ方は優遇。 4.新規開拓に意欲があり、社交的で、プレッシャーに強く、市場動向に対する高い感度を持つ方。 5.3年以上の関連業務経験を持つ方。 6.優れたコミュニケーション能力を持ち、PPTを活用したプレゼンテーションや商談をスムーズに行える方。また、商業契約や基本的な法律知識に精通している方。給与待遇年収：400万～1000万日元（税別） ※能力・経験により相談可能
職種	インテリアデザインディレクター / インテリアデザイナー / FFE デザイナー / 法人営業
雇用形態	正社員（中途）
勤務地	東京都千代田区平河町1丁目5番2号
勤務時間・休日	【勤務日及び時間】月曜日から金曜日まで / 9：30 - 18：30（休憩 1 時間）【休日】 ■週 2 日休み（土曜日、日曜日） ■祝日 ■夏休み ■年末年始 ※ プロジェクトの進捗状況に応じて変更する場合があります。
資格	英語と中国語が話せる方を大歓迎いたします。 SketchUp、Photoshop および Illustrator を使用できる方を大歓迎いたします。 5年以上の勤務経験がある方は優先的に検討いたします。
給与	正社員：月給30万～70万円上級社員：別途相談にて、誠意をもった給与体系を提供致します。 ※ 経験、業績、年齢等を総合的に考慮し、最適な待遇をご提案いたします。 * 入社後、試用期間が6ヶ月あります。
待遇	✔ 社会保険完備（労災保険、健康保険、厚生年金、雇用保険） ✔ 交通費支給 ✔ 休暇制度完備（夏季休暇・年末年始休暇） ✔ 海外研修制度（中国本社、香港、シンガポール、ロンドンなどへの研修機会） ✔ 特別ギフト（新年・クリスマスなど） ✔ 年間優秀個人・チームへのボーナス支給 ✔ 社内イベント・チームビルディング・誕生日お祝い ✔ キャリアアップ制度（管理職への昇進機会）

会社要項

会社名	Cheng Chung Design
事業内容	鄭中設計株式会社（Cheng Chung Design, CCD）は、中国深圳に本社を構える世界有数のインテリアデザイン会社であり、深圳証券取引所上場企業（証券コード：002811）です。世界トップレベルのデザインブランドの創造を目指し、国際市場を積極的に開拓し続けています。 CCDは、香港、東京、シンガポール、ロンドンなどの主要都市に拠点を構え、世界で1,700名以上のスタッフを擁しています。当社のデザインプロジェクトは、高級ホテル、ハイエンド住宅、商業施設など幅広い分野に及び、世界的に著名なホテルブランド、不動産開発企業、商業オペレーターと協力しています。
業種	設計事務所
従業員	1700人
住所	東京都千代田区平河町1-5-2
採用担当者	Miki（ミキ）
URL	https://www.ccd.com.hk/

応募方法・選考に関して

応募方法	【STEP１】応募フォームから応募【STEP2】メール送信画面から書類送付（履歴書、職務経歴書、作品集）
選考期間	◇ご応募から内定までは、2週間程度とお考えください。◇ ※選考については出来る限りスピーディーに行います。 ※面接日、就業開始日等は考慮致しますので、ご相談下さい。